Je viens de m'appercevoir que mono sous linux supporte les winforms et les generics depuis la version 1.2 :)
Je vais pouvoir refaire joujou avec .Net puisque j'ai besoin des generics pour mes projets .Net 2.0 ;-)